罗斯·盖伊：感谢

刘川 译


如果你发现自己衣衫单薄
赤足站在落满了霜的草地，又一次
听见大地深沉洪亮的呻吟，它说
你是此刻的空气，也是消逝的空气，它说
你所爱的一切终将归于尘土，
并与你在那里相聚——不要
举起你的拳头。不要
扬起你微弱的嗓音反抗它。也不要
寻找庇护。不如蜷起脚趾
抵入草丛，注视云雾
从你的唇间升起。漫步走过
花园休眠的华美。
只需说：感谢，
感谢。