伊沙、老G 译
每个晚上
是的，几乎每个晚上
在傍晚时分
我都看见这个老头
和他黑白相间的小狗。
街道暗下来
无论他见到我多少次
总是一副
受惊吓的样子
但还是很勇敢——
因为那只瘦小的狗
跟着他。
他穿件旧衣服
一顶皱巴巴的帽子
棉手套
大方头鞋子。
我们从不交谈。
他和我年龄相仿但是我觉得我更年轻
我既不喜欢也不讨厌他和他的
狗。
我从未看到过他们俩中的任何一个
排便但我知道他们
必须排便。
他和他的狗给我一种融洽的
感觉。
他们就像
路标
草地
黄色窗户
人行道
汽笛和电话
电线
车道
停泊的汽车
有月亮时的
月亮。
