米沃什：一次逗留

李以亮 译



我在那个城市的逗留就像一场梦
而这场梦持续了多年。

事实上，我对其他事情都没有兴趣，
只要我听到一个声音在口授诗歌。

就这样，我发明了一种生活，
就这样，我的命运得以实现。

有人相信我是属于他们的，
所以他们相信了我的伪装。

为此，我谴责自己，
因为我想与众不同，

值得信赖、勇敢、心灵高尚。
后来我只想说：为什么达到那么高？

我现在是、将来也是，跛足的，
这可不是任何人关心的事情。