这将是我最后一次听到西萨格寺的
晚钟。它清越,警示,余音私带了一钩
浅青的洄旋。拨开栴檀微苦的暮霭,它
划开一个扇面。而我的告别,
踞坐于折扇之内,在既往与此刻的罅隙里,
抛光最后一条弧线。
身为公主,我最大的财富是孤独。
知识与伦理,像两副生锈的铠甲,
日复一日保卫我,也局限我。
“除了高贵你别无它路,”
它们模仿教养嬷嬷的声调说:
“你怎能与众女子相同?
世俗生活给你的幸福,如梦幻泡影,
比那只唱破了喉咙的画眉还虚弱。
你真正的幸福,在这个时代无一人附和。”
多么冷冽的谶语,利剑刺穿不了它;
美貌、才华、自持……
我拥有的一切无法换来一段真情,
只能成全一份实用的婚姻。
去吧夕阳,我要毁灭我身上
无与伦比的厚礼。
在暹罗部队踏平栴檀的围城前,
我成功策反了两副铠甲,把它们嵌入
我的肉体。
“不接受,不认命。”我们爬上西萨格寺
最高的屋顶,朝月华的飞瀑纵身一跃……
听,战鼓声如雷雨般迫近。栴檀的城砖,
将在羽管键琴的教化中练习陌生的舞步。
未来世界,黄金波诡薄脆。
而在我唯一的一次任性里,
死,是自由的不二选项。
2021-3-10 北京
作者注:
栴檀:万象别称。
西萨格寺(Wat Si Saket):位于老挝万象,始建于1536年。17世纪末至18世纪初,澜沧王国内乱不断,于1707年“三分天下”:北部为琅勃拉邦王国(南掌),中部为万象王国,南部为占巴塞王国。1779年,万象王国沦为暹罗附庸。1818年,万象王国最后一位国王阿努冯(Anouvong,又译为昭阿努)下令重建西萨格寺。1826年,缅甸在第一次英缅战争中失败,《杨达波条约》的签订也削弱了暹罗势力,阿努冯趁势起兵反暹,谋求独立。暹罗以万象拒嫁公主为由,进攻万象,将万象夷为平地。1828年,阿努冯再次兵败,在被押解回曼谷途中被折磨致死。1893年,法暹战争爆发,老挝沦为法国殖民地。