郑敏 译
嚼着一枚李子
在大街上，手里
拿着一口袋李子
味道真好，对于她
味道真好，它们吃起来
味道真好
你看得出来
从那神态沉醉在
她手中那半个
吸吮过的
得到宽慰
一种熟李子的安慰
似乎充满了空间
它们味道真好
To Poor Old Woman
munching a plum on
the street a paper bag
of them in her hand
They taste good to her
They taste good
to her. They taste
good to her
You can see it by
the way she gives herself
to the one half
sucked out in her hand
Comforted
a solace of ripe plums
seeming to fill the air
They taste good to her
