得一忘二 译
躺在你身侧，房内的幽光
像做爱后的沉默流连不去，
我从憩歇的深处轻轻升起，升到
你阴影浓重的边缘，幽微但显在，那么甜蜜。
我抚摩你精致的外轮廓，那边界下生机萎靡，
我感觉你安静的身体音乐般的真实，刚刚它还在吟唱，
犹如一团失序的火。
你身体的软泥——在爱情动作中失去了它的持久之形，
像一团饥饿的褴褛火焰似的跳跃——
在半睡中再次变回本真的身体，并在它的极限内重塑自己。
抚摸着爱人的身体，那温暖的轮廓——丝绸似的，无损的，
精致的裸露——我们知道她的生命将继续。
爱只是短暂的毁灭，一种燃烧，威胁我们所爱的
那个纯洁生灵，那个被我们火焰所伤的人。
然而，当我们从她那散乱的火焰中抽身之后，
我们看着她，明明白白地看到重组的无暇的新生命，
安静、温暖的生命，从她身体的甜美外表呼唤我们。
这是爱的完美容器，装满它宁静的
爱的金色血液装，它漫溢着。
这儿是乳房、小腹，圆润的大腿，下面是脚，
上面是肩，她的脖子像一支柔软的新羽毛，
她的脸颊既没有灼伤也没被晒伤，坦荡地展露新鲜的红润，
而她的眉额，我们的爱情朝思暮想的居处，
被清澄的眼睛守护。
而傍晚的暖黄，不动声色，
给她的侧脸笼上一层明亮，
那中央，是她微微裂开的嘴，在光中那么纯洁。
哦，火焰宝库的谦匿入口！
我以这些惊恐而清醒的手指，抚摸你娇嫩的肌肤，
而我的嘴再一次贴上你清凉的秀发。
