王家新：在爱琴海上

“你在追求什么，我的灵魂？”
——当我漫游在爱琴海上，
我想起了塞弗里斯的诗。

现在，我什么也不追求。
我只是不愿，或者说耻于
在单调的涛声中打瞌睡。

从一个岛，到另一个岛，
我愿听到塞壬的歌声，
我愿面对独眼巨人。

什么也没有。神话般的海，
汹涌了无数个世纪的海，
似乎突然间变得风平浪静。

我只看到几只似曾相识的海鸥。
我还看到黄昏时的金星，
而明早人们会称它为启明星。

而你在追求什么，我的灵魂？