少况 译
是不是意味着工作是一回事，
年龄是另一回事，如此等等？
还是两扇相反的门
不可逆转地关上了？从中间开始的
歌曲，那个也停播了吗？
仅仅因为这里说我喜欢西红柿，
就是取消胜利的理由？且用如此
低调的方式说，这是一座小型的色彩
博物馆。我才二十六岁，上了奥普拉
脱口秀节目。现在几乎无形的
有害事物突然出现在我们面前。我们
再往前，走进我们拥有的亲密关系：
肯定不是雪吗？叶子还在枝头，
但它们突然显得狂野。
我起身。我想我必须走了。
绝不可能在美国。告诉我们，A字裙公主，
告诉我们，如果你必须，为什么一切都是区域性的？
没问题，我不介意。我从不介意。一百年后，
当今天的现代建筑再次显得
诱人，像抽象的小摆设，我们将回首，
看自己是怎么被欺骗的，振作精神，裤子拉上
拉链，然后微笑着面对镜头，看着
小孩，当他一整天都在看着我们。
他主题上乏味的叙事不能成为
抱怨的理由，也帮不上谁的忙。
夜里，我们爬回去，确定即使不是被赦罪，
也是宣告无罪，在上帝的早期，他的手术刀拯救了我们，
即使当他的叙事发出的的哔哔声再次使我们完整。
