帕特里克·雷恩：冬季·7

禤园 译



他握在手里的
是冬的秃骨，一把冰块
纤细如一把十五世纪的西班牙匕首
科尔多瓦流行的款式。一把女式匕首
可以拢在袖间，用来对付
不忠的情人。精致的曲线，
一个小浮凸，正好
在拥抱时顺势扎进心房。
他盯着手里的这物件
看着它变形，幻化
消融成一汪浅水。他几乎
担心会使它还原为元素。