此花只开一株，在城里被人忽略的角落，
在居民区豢养的花圃中，你亲切的目光
由它无限制攫取。乡间那盛大的泥土味
一下子撞满怀抱，你的孩子喊着奔向你，
依偎那深情的土地，身后的人群
在日复一日的夕光中闲聊，欢笑，
所以你必须学会忍耐，同这朴素的花。
走向药巷平缓的尽头，和它时间的褶皱。
此花是童谣里浮在池塘不灭的眼，
时而绛紫，时而粉白，
随时可能倒伏在一阵疾风中，
那如何独撑起整个盛夏，劳作的式微？
此花开在这里，多像欠下一个许诺，
对应它埋在地下的果实。
它的观赏性将对高贵者报以致歉。
如此继续小心涵养它的根茎，
在一个不耕种的广阔土地，
它有些不合时宜，隐藏的眉睫浓郁而纤巧。
那些大丽花、菖蒲、芍药、月季，
甚至剪成一部风景的榆叶梅，
将通过人们的赞誉完败它，
可你还是只记住了它的摇曳，
在偌大的环形花圃，饰作一名不称职的园丁。
此花开在这里，多像欠谁一个许诺。
