阿尔达克·努尔哈兹：白桦树，无数的叶子

G.阿汉 译



去年栽的白桦树
今年长出坚挺的叶子

我，旁观白桦树
它也在审视，近似于我
像沉默中思考

沉默是沉思
那沉思深处的是什么？

我处在几种角度面对白桦树
一棵树和一个无数的我
无声的风在吹

风吹起白桦树的叶子
无数的蝴蝶在飞
宛如思绪

一片叶子，一只蝴蝶
不断地旋转，漂浮
近似我在沉思
白桦树在思考

喀布尔机场跑道上拉下的婴儿的画面
一整天在我的脑海里漂浮
她不沉思，不思考，她在哭