我写作时，
猫正在我的屋顶上走动，
没有一点声响。
当它从高处跳下，落地，
仍然没有声响。
它松开骨节，轻盈，像一个词
完成了它不可能完成的事，并成功地
没有引起我的注意。
它蹲在墙头、 窗台，或椅子上。
它玩弄一个线团，哦，修辞之恋：浪费了
你全部心神的复杂性，看上去，
简单，愉悦，无用。
它喜欢在白天睡大觉，像个它者。
当夜晚来临，世界
被它拉进放大的瞳孔。
那是离开了我们的视野去寻求
新的呈现的世界……
这才是关键：不是我们之所见而是
猫之所见。
不是表达，而是猫那藏起了
所有秘密的呼噜，或喵的一声。
它是这样的存在：不可解。
它是这样的语言：经过，带着沉默，
当你想写下它时，
它就消失了。
