得一忘二 译
（为Russ而作）
你要是真想知道，我就告诉你：
两年前你不见了的那天，你坐在
岩石间的水洼边，把玩从岸边偷来的
石头，假装自己是珠宝师，记得吗？
它们大多变黑了，并没多出什么别的，
但有时人一眨眼，那原本锁在石头
睡眠深处的秘密颜色就会闪出。
你就是因此才知道那些值得收藏。
所以我收集常日里的无聊东西，
因我在其中看到某种可能性，
但那些东西哪些是死的，哪些有惊喜，
我并不知道，也没有一组人帮我分辨——
所以我盯着它们看，死死盯着看，
直到某一个在我眼中变成一面镜子，
然后我用眼泪擦拭，让它明亮。
我通宵不睡的，就是因为这个原因。
