今天我要描述一处荆蓬，
就是由冬茅、荆刺和其他杂草组成的植物学结构。
人很难穿越，人在里面像条狗。
我在里面就是乱窜，因为没有路，
且看不见天，耳边全是人与茅草摩擦的音响。
踩上去是空的，全是冬茅与荆条的尸体。
由于跋涉艰难，有一会儿我想躺在里面，
仔细看看这些植物。现在，
它们占领整个村庄，所有的农田；
我本来想跨越到那边去捡油茶果，
我知道这种果实也不多，但毕意是象征。
仔细看这些冬茅，健壮、新鲜，已有数丈；
这些荆条生机勃勃，这才是它们的生活。
这些刺可以制作一个真理，
这些锯齿完全符合奥尔华预言的学说。
它们保护了自己，也可伤害我，
它们之间相互融合又展开竞争。
我在里面数小时走不出来，
就像迷失在哀牢山。不过里面的
光线明亮，躺在里面就像躺在一条光明的船里。
里面的纯洁与青翠之气，
里面处子之身般的智慧之气，
我差点用相机拍摄下来。
