已经十年，我们热烈地去看他，
以纯洁之爱去给他以安抚。
但他已经不像十年前那样
见到亲人就哭——那是
一种可怕的对人世和健康生活向往的哭。
现在只是笑笑，但有瞬间的感动。
独坐枷篮的那一刻，
我看见他有一种奇怪的眼神，
也就是目光与大家对接时有一种逃离。
他熬过了他的好朋友以及我的父亲……
等待死亡十年，他的身体冰凉僵硬
但无所谓。这完全符合约拿的传说；
成为一个一生被谨慎欺骗了的人，
又符合卡瓦菲斯对一个老人的描述。
亲人们的感觉是他是一个有爱的人。
他的想法已经说出，他思考了十年。
我觉得他不需要我们的回馈了。
那种漠然、对死亡不再恐惧的眼神，
在我们离去同他分别时刻在我心里。
完全不是给他美食快速吞下时的情景。
