在囚室之中，我想象法国人民喜爱的鸢尾，
它的深蓝被看作是宁静与忠诚。
在囚室之中，我想象法国的第一位国王：
路易·克洛维斯，耶稣送给他受洗的礼物。
从法兰西由投枪头演化而来的
象征物——鸢尾花——我想象的三片花瓣，
它们分别是智慧、信仰和骑士的荣誉。
我想象法国路易七世在十字军东征前，
将三朵鸢尾花图案印上军旗，
然后想象标志王国的王权，鸢尾，自由，军粮。
当鸢尾种子在自然状态下，
需要一年休眠才能萌发，
我在囚室之中想象它那游离的宿命，
它易碎的激情和精致的美丽，
它丰富又易逝的人生和爱情。
当希腊人在墓地种植鸢尾花，
我想象人死后的灵魂由伊里斯带回到天国。
当以色列人在墓地种植鸢尾盼望为来世带来财富，
当我在北京种上鸢尾——我却离它的芬芳而去，
经过书店、图书馆，人们奔波匆忙。
多年后当我到达囚室仿佛经历世纪般漫长的等待。
——窗外，是彩虹，是星光下蓬勃的鸢尾丛。
2020.8.19
