在别列杰尔金诺公墓，
在诗人帕斯捷尔纳克的墓园周围，
我们寻找着奥尔嘉·伊文斯卡娅的墓碑—
诗人的女友，拉丽莎的原型，
为他一再被捕、流放的人……
在她活着时，她甚至难以出现在诗人的葬礼上，
在任何地方都没有她的位置，
除了集中营和冰冷的审讯室，
除了多少年后，根据她的遗愿
所悄悄安葬的这个荒郊外的墓园。
我们拔开茂密扎手的荆棘枝条，辨认着
一座座带十字架的雕像和名字，
我们找来找去，意外发现了
诗人阿尔谢尼·塔尔科夫斯基的墓碑，
女作家利季娅·丘科夫斯卡娅的墓碑，
却怎么也找不到她的那一座。
我们回到公墓大门口询问守园人，
但回答我们的只是摇头……
近半个小时后，我只好再次回到
那摆满纪念鲜花的诗人墓园，
向墓碑上永远年轻的诗人浮雕道别，
向松林间骤然洒下的一阵雨后的光照道别，
但却多了一份惶惑不安—
好像来到这里，我又欠下了一笔债，
好像我们永远不会再找到
那个也曾像天使一样为我们出现的人，
好像她的消失就是对我的一种审判，
好像在这满园的墓碑和树木间，
还躲着另一双无情的眼睛。
