得一忘二 译
用辣仔鸡填塞她那结实
而令人垂涎的身体，她瞄了我
两次之多。
我兴奋得发晕，馋馋地呆望
只因她丈夫外加四人在场
我才没有如虎扑食
或跪倒在她玲珑的脚下高呼
“你是多年的黑夜里最火辣的一个
爽得亨利的双眼
晕乎乎，亮丽的景儿。”我朝前挪挪
吃我（绝望的）果仁冰激凌。——骨板爵士：撑了，
这世界，满是饕餮的妞儿。
——黑发，拉丁肤色，珠宝似的眸子
向下瞄……那个乡巴佬在她身边 盛宴哪……看那下面
她坐在怎样的奇观上啊？
饭店嗡嗡如蝇。她有可能在火星上出现。
这一切为何竟然出了错？该是有什么法则与亨利作对。
——骨板先生：确实对。
