费尔南多·佩索阿：自我心理志

胡续冬 译



诗人是个造假者。
他造假造得如此彻底
以至于能够伪造出痛
他确确实实感受到的痛。

那些阅读他的诗句的人
充分地感受着阅读中的痛，
那痛并不是他所拥有的双重的痛，
而仅仅是，他们所没有的痛。

如是，在它的环行轨道上，
那辆被称为心脏的玩具列车
拧紧了发条，不停地
转圈，取悦着理智。