简·肯庸：四月劳务

王家新 译



当我从黑暗的小屋里
取出冰冷的工具，我来到
一个光和热造成的
新世界里。

蛇在一块又大又平的
石头上晒太阳，打嗑睡。
它挺立起来，责备我
耙得离它的洞太近。

像是一个疯颠的红色大脑
纷乱的大黄茎叶子
思索着它的
穿透壤土的道路。