安娜·卡缅斯卡：灯

张洁 译


我写作是为了领悟而非表达自己
我没有抓住任何东西我并不羞于承认这一点
与一片枫树的叶子共享着这份无知
于是我带着疑问转向比我自己更智慧的话语
那些在我们之后依然长存的事物
我等待从机遇中收获智慧
我期望在沉默中增长见识
也许有些事情会突然发生
与隐藏的真理一起跳动
就像那火焰之灵在那盏油灯里
在它下面我们低下头
当我们年幼的时候
祖母们用刀在面包上划十字
我们相信所有的事情
因此，现在我最渴望的，没有别的
惟有那份信仰