讲义要点：
①树是人的近邻。人类几乎离不开树，离不开树的光合作用，离不开树的教诲。
②树，既是一个审美对象、一个周边环境元素、一个被观察者、一个对话者，又可能是对诗人自身处境的主动观察者、人类心声的倾听，随时准备成为一首诗的主题或升华一首诗的主题。
③树也可能是一个中项。真理通过树抵达人，人通过树抵达真理。在人和其他人或其他事之间，永远耸立着一棵屹立不倒的树。谁把这棵树描述出来了，谁就找到了通向真理的道路。
④如何描写树？如何介入树的情感？如何建立树与人之间的情谊？方法诸多，也颇为考验诗人的聪明才智。
纪弦：槟榔树：我的同类
高高的槟榔树。
如此单纯而又神秘的槟榔树。
和我同类的槟榔树。
摇曳着的槟榔树。
沉思着的槟榔树。
使这海岛的黄昏富于情调了的槟榔树。
槟榔树啊，你姿态美好地站立着，
在生长你的土地上，终年不动。
而我却奔波复奔波，流浪复流浪，
拖着个修长的影子，沉重的影子，
从一个城市到另一个城市，永无休止。
如今，且让我靠着你的躯干，
坐在你的叶荫下，吟哦诗章。
让我放下我的行囊，
歇一会儿再走。
而在这多秋意的岛上，
我怀乡的调子，
终不免带有一些儿凄凉。
飒飒，萧萧。
萧萧，飒飒。
我掩卷倾听你的独语，
泪儿是徐徐地落下。
你的独语，有如我的单纯。
你的独语，有如我的神秘。
你在摇曳，你在沉思。
高高的槟榔树，
啊啊，我的同类，
你也是一个寂寞的，寂寞的生物。
约翰·阿什贝利：一些树
陈东飚 译
这些都令人惊奇：各
牵着一个邻居，好像言辞
是一种静止的表演。
凭机遇安排
相会在这个早晨远
离世界就像是跟它有
默契，你和我
突然就是树木尝试
告诉我们的所是：
即它们仅仅存在于此
就意味着什么；即很快
我们就将接触，爱，解释。
而很高兴没有发明
这样的优美，我们被包围着：
一种已经充满声响的寂静，
一块画布，上面浮现出
一支微笑合唱曲，一个冬日清晨。
被置于一团迷惑之光里，移动着，
我们的日子披上如此的缄默
这些重音似乎是它们自身的防线。
艾达·利蒙：始于树
陈子弘 译
空地上两棵繁茂的柏树
交织在一起，几乎是
一体。而从我今夏为避暑
买的蓝色充气池的某个
角度，我看到的不止一棵，
而是两棵，它们正在
拥吻。他们如此温柔相吻
看起来很是轻慢，一只手
搭在对方肩上，另一只伸入
对方头发一样的枝条里。
接吻是何时变得相当地
危险？还是一直都如此？
电影《四面谎言》里那些
浴室中偷情之吻，与那座钟
同名的酒吧，而她又叫什么
名字？还是你我总会要回家之前，
第一次与你在都会大街
拐角处一起的那个人。
我现在注视着那些绿色的
树，很是有淫荡的感觉。
我想让他们接着吻，而且无需
恐惧。我想看着他们，而不会
觉得自己被手抛弃。那
回家吧。万物都在求你。
